Explorer et exposer :
voyages, témoignages et objets documentaires.
Autour des collections françaises sur l’Asie

21-23 juin 2017, Maison Asie-Pacifique et MUCEM, Marseille

De l’exploration à l’exposition : Témoignage des relations entre la France et l’Asie, résultat d’une « relation », d’un voyage, le document, de collections asiatiques, est ensuite « objectivé » pour devenir source d’exploration, objet d’études, objet conservé, élément constitutif d’une collection, et peut devenir ensuite objet d’exposition.

Programme

[Programme e PDF]

Mercredi 21 juin : Maison Asie-Pacifique

13 h 00 : Accueil des participants

14 h 00 : Présentation des journées
14 h 30 : Table ronde. Nouvelles du réseau

16 h 00 : Pause-café

16 h 45 : Visite du Centre de Conservation et de Ressources du Mucem

19 h 30 : Diner (restaurant indien, à la charge des participants)

Jeudi 22 juin : Mucem (salle Meltem)
L’aspect muséal des collections bibliographiques

9 h 00 : Accueil des participants / Christophe Caudron (MAP/IrAsia) et Vincent Giovannoni (Mucem)

9 h 30 – 10 h 15 : La collection de katagami du musée des Arts Décoratifs / Nicolas Grangeret (EPHE)
10 h 15 – 11 h 00 : Travail sur 1 ou plusieurs “pièces” de l’exposition “Aventuriers des mers” / Damien Gautier (AMU – sinologie)

11 h 00 : Pause-café

11 h 15 – 12 h 00 : Deux collections himalayennes en bibliothèque : la collection sino-tibétaine de l’École française d’Extrême-Orient et la collection népalaise de l’Institut d’études indiennes du Collège de France / Caroline Riberaigua (Institut d’Études Indiennes / Collège de France)

12 h00 – 12 h 30 : Débat – retours d’expériences : les objets en bibliothèque

12 h 45 – 13 h 45 : Repas traiteur, à l’extérieur du Mucem (Repas offerts, sur inscription)

14 h 00 – 14 h 45 : Exposition physique et virtuelle : le livre japonais, regards posés sur la collection japonaise ancienne des bibliothèques de l’UCL / Emilie Vilcot (Université Catholique de Louvain)
14 h 45 – 15 h 30 : La collecte au Japon d’André Leroi-Gourhan : de l’usage muséographique d’un pochoir / Alice Berthon (Centre d’Etudes Japonaises, Inalco)

15 h 30 : Pause-café

15 h 45 – 16 h 20 : L’exposition virtuelle sur Pavie aux Anom (retour d’expérience) / Isabelle Dion (Archives Nationales d’Outre-Mer)
16 h 20 – 17 h 00 : « Exposer des collections et des savoirs, c’est bien, les exposer sur le web sémantique, c’est mieux ! » : apports réciproques entre Web sémantique et collections rares sur l’Asie / Julien Béal (Université Nice Sophia-Antipolis, Bibliothèques, ASEMI) [Présentation PPT]

17 h 15 – 18 h 30 : Visite de l’exposition « Aventuriers des mers » / avec Vincent Giovannoni, commissaire de l’exposition (Mucem)

19 h 30 : Diner au bar des 13 coins (Repas offerts, sur inscription)

Vendredi 23 juin : Maison Asie-Pacifique
Collections voyageuses

9 h 00 : Accueil des participants

9 h 30 – 10 h 15 : La mission fatale de Charles d’Ochoa (1816-1844) et la collecte de manuscrits et de lithographies en Inde de l’Ouest / Jérôme Petit (Département des Manuscrits de la Bibliothèque nationale de France)
10 h 15 – 11 h 00 : De l’usage de récits de voyages dans une recherche ethnologique en Asie : les Wa du Yunnan, Chine / Sarah Coulouma (IrAsia, AMU) )

11 h 00 : Pause-café

11 h 15 – 11 h 55 : Les voyages de Monsieur Lévi, ou la fabrique d’une collection orientaliste / Ronan Moreau (Institut d’Études Indiennes / Collège de France) [Présentation]
11 h 55 – 12 h 35 : La dispersion des « affaires » de Jacques Bacot (1877-1965) : explorateur et tibétologue / Pascale Dollfus (Centre d’Etudes Himalayennes – CNRS)

12 h 45 – 13 h 45 : Repas traiteur (Repas offerts, sur inscription)

14 h 00 – 15 h 30 : Rétrospective anniversaire

15 h 30 : Pause-café

15 h 45 – 17 h 00 : Table ronde de clôture

17 h 00 : Départ pour le Frioul (à la charge des participants)