16èmes journées DocAsie

Programme

DocAsie au Collège de France :
traitement numérique des données de l’Asie : HTR , OCR, bases de données

21, 22 et 23 juin 2023
Collège de France
11 place Marcelin Berthelot, 75005 Paris

Mercredi 21 juin – Salle 5

13h00-13h30 : Accueil café

13h30-15h30 : Tour de table : nouvelles du Réseau

15h30-17h00 : Table ronde : « Vers une politique documentaire commune ? »

17h00-19h00 : Visite sur inscription : Exposition de documents remarquables du pôle Mondes asiatiques et visite de l’Institut des civilisations du Collège de France

20h00 : Dîner à la charge des participants (sur inscription)

Jeudi 22 juin – Salle 5

9h00-9h20 : Accueil 

9h20-9h30 : Ouverture : Frantz GRENET, professeur de la chaire sur l’Asie centrale préislamique et président du pôle Mondes asiatiques de l’Institut des civilisations du Collège de France

9h30-10h15 : Raynald BELAY (Collège de France) : Le Collège de France aujourd’hui [Présentation PPT]

10h15-11h00 : Anne CHATELLIER (Collège de France/DRPD) : L’Institut des civilisations du Collège de France : genèse et réalisation [Présentation PPT]

11h00-11h15 : Pause-café

11h15-12h00 : Frédéric CONSTANT (Université Côte d’Azur), Maëva NGUYEN (École nationale des chartes) et Colin BRISSON (EPHE/CRCAO) : Le projet CollEx COREL (Code relationnel) : numérisation, OCR et bases de données au service de l’analyse de sources juridiques chinoises

12h00-12h45 : Olivier BIALAIS (BM de Lyon) : Les fonds Maurice Courant en France et son rôle à l’Institut franco-chinois de Lyon [Compte rendu de la communication]

12h45-14h00 : Buffet-déjeuner offert par DocAsie (sur inscription)

14h00-14h45 : Marie BIZAIS (Université de Strasbourg) : Le projet CollEx CHI-KNOW-PO : numériser et acquérir un large corpus pour analyser la circulation des savoirs dans la Chine médiévale [Présentation PPT]

14h45-15h30 : Chao ZHANG (CRCAO/EPHE) : Collection du CRCAO sur les études de Dunhuang et les manuscrits de la Chine antique [Présentation PPT]

15h30-15h45 Pause-café

15h45-16h30 : Anne-Valérie SCHWEYER (CNRS/EHESS CASE) : Les « Archives royales du Panduranga », trésor cham de la Société asiatique et les applications de l’HTR dans le cadre de l’ANR CHAMDOC 

16h30-17h15 : Wayan Jarrah SASTRAWAN (École française d’Extrême-Orient, ERC Project DHARMA) : IDENK: An Online Inventory of Indonesian Epigraphy Built with Heurist (Communication en anglais).

17h15-18h00 : Discussion finale

19h30 : Dîner offert par DocAsie (sur inscription)

Vendredi 23 juin – Salle 5

9h00-9h30 : Accueil 

9h30-10h15 : Peter STOKES (EPHE/AOROC UMR 8546) : eScriptorium : un outil ouvert pour la transcription automatique des écritures du monde [Présentation PPT]

10h15-11h00 : Laurianne BRUNEAU et Ani DANIELYAN (EPHE/CRCAO) : Présentation du jeu de données HiRADa (Himalayan Rock Art Database)

11h00-11h15 : Pause-café

11h15-12h00 : CAO VY (IrASIA) : Histoire du livre imprimé en Cochinchine : Documenter et décrire les dons de livres religieux avec Heurist [Présentation PPT]

12h00-12h45 : Chahan VIDAL-GORENE (Calfa / Centre Jean-Mabillon, École nationale des chartes-PSL) : De l’arménien au chinois, le développement de la reconnaissance automatique de texte (HTR) des langues peu dotées [Présentation PPT]

12h45-14h00 : Buffet-déjeuner offert par DocAsie (sur inscription)

14h00-15h00 (Amphithéâtre Budé) : Bilan de la rencontre, tour de table final, comité de pilotage 2023-2024, prochaines journées DocAsie (2024, 2025…)

15h00-15h30 : Pause-café

15h30-17h30 : Visite sur inscription du siège du Collège de France et de sa bibliothèque patrimoniale, place Marcelin Berthelot