16èmes journées DocAsie

DocAsie au Collège de France :
traitement numérique des données de l’Asie : HTR , OCR, bases de données

21, 22 et 23 juin 2023
Collège de France
11 place Marcelin Berthelot, 75005 Paris

En 2023, ce sont les bibliothèques du pôle Mondes asiatiques de l’Institut des civilisations du Collège de France qui ont organisé l’événement et accueilli quelque 80 participants sur les 3 journées dans les nouveaux locaux du site Cardinal Lemoine qui rouvrira prochainement ses portes.

La thématique de cette année, « le traitement numérique des données sur l’Asie », avait pour objet les développements technologiques récents offrant de nouvelles modalités pour la valorisation et l’étude de la documentation et des données de recherche sur l’Asie avec un focus sur deux sous-thématiques : les bases de données et la reconnaissance optique des écritures manuscrites. [Lire la synthèse des journées *] 

* Caroline Riberaigua, « DocAsie au Collège de France (21-23 juin 2023) » in Colligere, 28/08/2023, https://archibibscdf.hypotheses.org/14573

Programme

Mercredi 21 juin – Salle 5

13h00-13h30 : Accueil café

13h30-15h30 : Tour de table : nouvelles du Réseau

15h30-17h00 : Table ronde : « Vers une politique documentaire commune ? »

17h00-19h00 : Visite sur inscription : Exposition de documents remarquables du pôle Mondes asiatiques et visite de l’Institut des civilisations du Collège de France

20h00 : Dîner à la charge des participants (sur inscription)

Jeudi 22 juin – Salle 5

9h00-9h20 : Accueil 

9h20-9h30 : Ouverture : Frantz GRENET, professeur de la chaire sur l’Asie centrale préislamique et président du pôle Mondes asiatiques de l’Institut des civilisations du Collège de France

9h30-10h15 : Raynald BELAY (Collège de France) : Le Collège de France aujourd’hui [Présentation PPT]

10h15-11h00 : Anne CHATELLIER (Collège de France/DRPD) : L’Institut des civilisations du Collège de France : genèse et réalisation [Présentation PPT]

11h00-11h15 : Pause-café

11h15-12h00 : Frédéric CONSTANT (Université Côte d’Azur), Maëva NGUYEN (École nationale des chartes) et Colin BRISSON (EPHE/CRCAO) : Le projet CollEx COREL (Code relationnel) : numérisation, OCR et bases de données au service de l’analyse de sources juridiques chinoises

12h00-12h45 : Olivier BIALAIS (BM de Lyon) : Les fonds Maurice Courant en France et son rôle à l’Institut franco-chinois de Lyon [Compte rendu de la communication]

12h45-14h00 : Buffet-déjeuner offert par DocAsie (sur inscription)

14h00-14h45 : Marie BIZAIS (Université de Strasbourg) : Le projet CollEx CHI-KNOW-PO : numériser et acquérir un large corpus pour analyser la circulation des savoirs dans la Chine médiévale [Présentation PPT]

14h45-15h30 : Chao ZHANG (CRCAO/EPHE) : Collection du CRCAO sur les études de Dunhuang et les manuscrits de la Chine antique [Présentation PPT]

15h30-15h45 Pause-café

15h45-16h30 : Anne-Valérie SCHWEYER (CNRS/EHESS CASE) : Les « Archives royales du Panduranga », trésor cham de la Société asiatique et les applications de l’HTR dans le cadre de l’ANR CHAMDOC 

16h30-17h15 : Wayan Jarrah SASTRAWAN (École française d’Extrême-Orient, ERC Project DHARMA) : IDENK: An Online Inventory of Indonesian Epigraphy Built with Heurist (Communication en anglais).

17h15-18h00 : Discussion finale

19h30 : Dîner offert par DocAsie (sur inscription)

Vendredi 23 juin – Salle 5

9h00-9h30 : Accueil 

9h30-10h15 : Peter STOKES (EPHE/AOROC UMR 8546) : eScriptorium : un outil ouvert pour la transcription automatique des écritures du monde [Présentation PPT]

10h15-11h00 : Laurianne BRUNEAU et Ani DANIELYAN (EPHE/CRCAO) : Présentation du jeu de données HiRADa (Himalayan Rock Art Database)

11h00-11h15 : Pause-café

11h15-12h00 : CAO VY (IrASIA) : Histoire du livre imprimé en Cochinchine : Documenter et décrire les dons de livres religieux avec Heurist [Présentation PPT]

12h00-12h45 : Chahan VIDAL-GORENE (Calfa / Centre Jean-Mabillon, École nationale des chartes-PSL) : De l’arménien au chinois, le développement de la reconnaissance automatique de texte (HTR) des langues peu dotées [Présentation PPT]

12h45-14h00 : Buffet-déjeuner offert par DocAsie (sur inscription)

14h00-15h00 (Amphithéâtre Budé) : Bilan de la rencontre, tour de table final, comité de pilotage 2023-2024, prochaines journées DocAsie (2024, 2025…)

15h00-15h30 : Pause-café

15h30-17h30 : Visite sur inscription du siège du Collège de France et de sa bibliothèque patrimoniale, place Marcelin Berthelot